Conheça o seu trabalho e trajetória profissional
Consulte os serviços linguísticos que oferece
Conheça alguns clientes que já requisitaram suas traduções
Informe-se sobre questões de tradução, documentação e legalizações
Leia artigos sobre a atividade, características e o ofício de tradutor
Entre em contato conosco
Links
Site de recursos lingüísticos de línguas latinas

www.portalingua.info

 

Glossários, dicionários e outros recursos

www.lai.com/glmain.html
www.iate.europa.eu (O Banco de dados terminológicos da CE)
pt.bab.la/dicionario

 

Sites sobre o idioma espanhol

www.elcastellano.org
www.lenguaje.com
www.bds.usc.es (Base de dados sintáticos do espanhol atual)
www.rae.es (Dicionário da Real Academia Espanhola)
www.gedlc.ulpgc.es (Processador morfológico)
www.jergasdehablahispana.org
www.publications.europa.eu/code/es/es-000100.htm (Livro de Estilo Interinstitucional da União Européia)
www.exlibris.usal.es (Bibliotecas espanholas e de todo o mundo)
www.cvc.cervantes.es (Centro virtual Cervantes)

 

Sites sobre o idioma português

www.ciberduvidas.sapo.pt
www.cvc.instituto-camoes.pt (Centro Virtual Camões)

 

Sites sobre tradução em português e espanhol

www.elcuadernodebitacora.org
www.traductores.org.ar (Colégio de Tradutores Públicos da Cidade de Buenos Aires)
www.xarxativ.es
www.ec.europa.eu/translation/bulletins/puntoycoma/numeros.html (Revista de Tradução Punto y Coma)

 

Listas e grupos de discussão sobre português e espanhol e tradução

RedIris (Grupo de discussão dedicado à tradução de português e espanhol)
www.listserv.rediris.es/archives/iberica.html

El Castellano (Grupo de discussão de língua espanhola)
www.elcastellano.org

El Lenguaraz (Grupo de discussão de tradução, ferramentas e terminologia)
www.traductores.org.ar

Apuntes (Lista de espanhol do Departamento de Espanhol Urgente da Agência EFE)
www.angelfire.com/ma/apuntes

Uacinos (Lista de tradutores de espanhol)
www.ar.groups.yahoo.com/group/uacinos

 

Endereço - Av. Brigadeiro Faria Lima, 1226, 2º andar, cj. A2 • CEP 01451-915 • São Paulo-SP • Brasil (ver mapa)
Tel.: (55 11) 3032-5711 e (55 11) 3032-2414 • e-mail: pilar@traduzir.com.br
Casulo - Multimídia Design